Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това бюро за обслужване ще отговаря за регистрирането и анализирането на заявката за услуга с надлежното внимание.
Czech[cs]
Toto centrum podpory bude odpovědné za řádné zaregistrování a analýzu žádosti o službu.
Danish[da]
Denne servicedesk vil være ansvarlig for at registrere og analysere serviceanmodningen med den fornødne omhu.
German[de]
Der Servicedesk ist dafür verantwortlich, die Dienstanfrage mit der gebotenen Sorgfalt zu erfassen und zu analysieren.
Greek[el]
Αυτή η υπηρεσία υποστήριξης θα είναι υπεύθυνη για την καταγραφή και την ανάλυση του αιτήματος παροχής υπηρεσιών με την κατάλληλη επιμέλεια.
English[en]
This Service Desk will be responsible for logging and analysing the Service Request with the appropriate diligence.
Spanish[es]
Este servicio será responsable de registrar y analizar la solicitud de servicio con la debida diligencia.
Estonian[et]
Selle kasutajatoe ülesanne on teenindussoov registreerida ja seda hoolikalt analüüsida.
Finnish[fi]
Kyseinen palvelupiste vastaa palvelupyynnön kirjaamisesta ja analysoinnista riittävää huolellisuutta noudattaen.
French[fr]
Le centre de services concerné est chargé d’enregistrer et d’analyser avec la diligence requise la demande de service.
Irish[ga]
Beidh an Deasc Seirbhíse sin freagrach as an Iarraidh ar Sheirbhís a logáil agus a anailísiú leis an dúthracht iomchuí.
Croatian[hr]
Služba za podršku bit će odgovorna za evidentiranje i analizu zahtjeva za uslugu s dužnom pažnjom.
Hungarian[hu]
Ez az ügyfélszolgálat felel a szolgáltatáskérés megfelelő gondossággal történő naplózásáért és elemzéséért.
Italian[it]
Allo sportello di servizio spetterà registrare e analizzare la richiesta di servizio con la dovuta diligenza.
Lithuanian[lt]
Šis aptarnavimo centras bus atsakingas už paslaugos užklausos registravimą ir reikiamo nuodugnumo analizę.
Latvian[lv]
Šis apkalpošanas dienests ir atbildīgs par pakalpojuma pieprasījuma reģistrēšanu un rūpīgu analīzi.
Maltese[mt]
Dan is-Servizz tal-Għajnuna se jkun responsabbli għar-reġistrazzjoni u l-analiżi tat-Talba għal Servizz bid-diliġenza xierqa.
Dutch[nl]
Deze servicedesk is verantwoordelijk voor het bijhouden en analyseren van het verzoek om dienstverlening en de passende zorgvuldigheid.
Polish[pl]
Odpowiednie centrum obsługi będzie odpowiedzialne za rejestrację i analizę wniosku o usługę z dochowaniem należytej staranności.
Portuguese[pt]
Este serviço de assistência será responsável pelo registo e pela análise do pedido de serviço com a devida diligência.
Romanian[ro]
Respectivul serviciu de asistență va fi responsabil pentru înregistrarea și analizarea cererii de servicii cu diligența corespunzătoare.
Slovak[sk]
Toto centrum podpory bude zodpovedné za riadnu registráciu a analýzu žiadosti o službu.
Slovenian[sl]
Ta storitveni center bo odgovoren za beleženje in primerno skrbno analizo zahtevka za storitev.
Swedish[sv]
Denna servicedesk ansvarar för att registrera och analysera tjänsteförfrågan med erforderlig noggrannhet.