Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо се палиш толкова?
Czech[cs]
Co tě tak žere?
Greek[el]
Γιατί είσαι έτσι
English[en]
What are you worked up about?
Spanish[es]
¿ Por qué tan molesta?
Estonian[et]
Mille üle sina nii ärevil oled?
Hebrew[he]
? למה זה מפריע לך
Croatian[hr]
Što si ti tako nervozna?
Hungarian[hu]
Miért izgat?
Dutch[nl]
Waar maak je je druk om?
Portuguese[pt]
Por que estás tão irritada?
Romanian[ro]
La ce ai lucrat?
Swedish[sv]
Vad är du så uppjagad över?
Turkish[tr]
Neden sinirlisin?