Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle der plejede at ære hende, behandler hende nu med foragt, for de har set hendes nøgenhed.
English[en]
All who used to honor her now treat her as something contemptible, for they have seen her nakedness.
Hindi[hi]
जो कभी उसका बहुत सम्मान करते थे, अब वे उसे नीचा देखते हैं क्योंकि उन्होंने उसका नंगापन देख लिया।
Italian[it]
Tutti quelli che la onoravano ora la trattano con disprezzo, poiché hanno visto le sue nudità.
Korean[ko]
그를 귀하게 여기던 모든 자가 그의 벌거벗은 몸을 보고서 이제 그를 멸시하는구나.
Norwegian[nb]
Alle som før æret henne, behandler henne nå med forakt, for de har sett hennes nakenhet.
Dutch[nl]
Iedereen die haar vroeger eerde, behandelt haar nu als iets verachtelijks, want ze hebben haar naaktheid gezien.
Portuguese[pt]
Todos os que a honravam a tratam agora com desprezo, pois viram a sua nudez.
Swedish[sv]
Alla som brukade ära henne visar förakt, för de har sett hennes nakenhet.
Tamil[ta]
ஏனென்றால், அவளுடைய நிர்வாணத்தை அவர்கள் பார்த்தார்கள்.
Tatar[tt]
Аны ихтирам итүчеләр хәзер аның белән үзләрен чирканыч нәрсә белән тоткандай тоталар, чөнки аның шәрә тәнен күрделәр.
Ukrainian[uk]
Усі, хто шанував її, ставляться до неї з презирством, бо побачили її наготу.