Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ανεπιβεβαίωτες αναφορές από το Σύδνεϋ της Αυστραλίας, ότι χιλιάδες παιδιά ξύπνησαν το πρωί των Χριστουγέννων και βρήκαν άδειες τις κάλτσες τους.
English[en]
Unconfirmed reports just in from Sydney, Australia, that thousands of children have awoken on Christmas morning to discover their stockings empty.
Spanish[es]
Hay reportes sin confirmar desde Sídney, Australia, que aseguran de que miles de niños han despertado esta mañana Navideña, y han observado que sus medias estaban vacías.
Italian[it]
Voci non confermate da Sydney, Australia, dicono che migliaia di bimbi si sono svegliati, la mattina di Natale, per scoprire le calze vuote.
Dutch[nl]
In Sydney in Australië zouden er duizenden kinderen op Kerstmis zijn opgestaan en lege kerstsokken hebben aangetroffen.
Portuguese[pt]
Informações não confirmadas vindas de Sydney, Austrália, que milhares de crianças acordaram na manhã de Natal e nada encontraram sob a árvore.
Romanian[ro]
Rapoarte neconfirmate doar de la Sydney, Australia, că mii de copii au trezit în dimineața de Crăciun pentru a descoperi ciorapi goale.
Slovak[sk]
Nepotvrdené správy priamo z austrálskeho Sydney že tisíce detí sa prebudili vo vianočné ráno a našli svoje pančuchy prázdne.
Slovenian[sl]
Podatki še niso preverjeni, a iz Sydneyja poročajo o več tisoč otrocih, ki so na božično jutro ostali brez daril.
Swedish[sv]
Vi har fått obekräftade rapporter från Sydney i Australia, att tusentals har vaknat på julmorgonen och hittat julstrumporna tomma.