Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lem i ja cemo morati to istraziti.
Czech[cs]
Přidejte to na dlouhý seznam věcí, které máme s Lemem prověřit.
German[de]
Lem und ich werden dem nachgehen müssen.
Greek[el]
Προσθέστε το στο μακρύ κατάλογο που ο Λεμ και εγώ θα πρέπει να διερευνήσουμε.
English[en]
Add it to the long list of things for me and Lem to follow up on.
Spanish[es]
Agrégalo a la larga lista que Lem y yo tendremos que investigar.
French[fr]
À ajouter à la longue liste d'enquête que Lem et moi avons à suivre.
Hebrew[he]
להוסיף אותו לרשימה הארוכה שלם ואני אצטרך לחקור. ?
Croatian[hr]
Lem i ja ćemo morati to istražiti.
Indonesian[id]
Lem dan aku mesti menindaklanjutinya.
Dutch[nl]
Schrijf het maar bij op de lange lijst van dingen die Lem en ik moet uitzoeken.
Portuguese[pt]
Junta-o à lista que eu e o Lem temos que investigar.
Romanian[ro]
Adaugă-l la lista lungă de chestii pe care trebuie să le rezolv împreună cu Lem.
Russian[ru]
Блин, одни проблемы...
Slovak[sk]
Pridajte to na dlhý zoznam vecí, ktoré máme s Lemom preveriť.
Slovenian[sl]
Dodajte na seznam stvari, ki jih morava z Lemom raziskati.
Serbian[sr]
Lem i ja moraaemo to da istražimo.
Swedish[sv]
Sätt upp det på den långa listan, som Lem och jag ska följa upp.
Turkish[tr]
Lem'le yapmamız gereken şeylerin olduğu uzun listeye ekle.