Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يستحق ذلك
Bulgarian[bg]
Струваше си.
Czech[cs]
Stálo to za to.
German[de]
Das war es wert.
Greek[el]
Αξίζε το κόπο.
English[en]
It was worth it.
Spanish[es]
Valió la pena.
Finnish[fi]
Oli se sen arvoista.
French[fr]
Ça valait la coup.
Hebrew[he]
זה היה שווה.
Croatian[hr]
Vrijedilo je.
Hungarian[hu]
Totál megérte.
Italian[it]
N'e'valsa la pena.
Dutch[nl]
Het was het waard.
Polish[pl]
To było tego warte.
Portuguese[pt]
Valeu a pena.
Romanian[ro]
A meritat.
Turkish[tr]
Değerdi.