Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проблем в този контекст представлява концентрацията на власт в определени звена от хранителните вериги.
Czech[cs]
Jedním problémem je v této souvislosti koncentrace moci, jež se váže na některé články potravinových řetězců.
Danish[da]
Et problem i denne forbindelse er, at magten samler sig i visse punkter i fødevarekæden.
German[de]
Ein Problem in diesem Zusammenhang ist die Machtkonzentration an bestimmten Punkten der Nahrungsmittelketten.
Greek[el]
Ένα πρόβλημα στο πλαίσιο αυτό είναι η συγκέντρωση εξουσίας σε ορισμένα σημεία των τροφικών αλυσίδων.
English[en]
One problem in this context is the power concentration along certain points of food chains.
Spanish[es]
Un problema en este contexto es la concentración de poderes en algunos puntos concretos de la cadena alimentaria.
Estonian[et]
Üks selle valdkonna probleemidest on võimu koondumine toidutarneahela teatavatesse punktidesse.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä yhtenä ongelmana on vallan keskittyminen tiettyihin elintarvikeketjun kohtiin.
French[fr]
On se heurte ici à des concentrations de pouvoirs autour de certains maillons de la chaîne alimentaire.
Hungarian[hu]
E tekintetben az egyik probléma az, hogy az erők az élelmiszerlánc egyes pontjain koncentrálódnak.
Italian[it]
In questo contesto uno dei problemi è rappresentato dalla concentrazione del potere in certi punti delle filiere agroalimentari.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu kyla viena problema dėl galių koncentracijos kai kuriose maisto grandinės dalyse.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā viena no problēmām ir varas koncentrācija noteiktos pārtikas ķēdes posmos.
Dutch[nl]
Een van de problemen in dit verband is de machtsconcentratie in bepaalde delen van de voedselvoorzieningsketen.
Polish[pl]
Jednym z problemów jest tutaj koncentracja władzy w niektórych ogniwach łańcuchów żywnościowych.
Portuguese[pt]
Um problema neste contexto é a concentração de poder ao longo de certos pontos das cadeias alimentares.
Romanian[ro]
În acest context, concentrarea puterii în anumite puncte ale lanțurilor alimentare constituie una dintre probleme.
Slovak[sk]
V tomto smere je problémom koncentrácia moci v istých článkoch potravinových reťazcov.
Slovenian[sl]
Pri tem je težava koncentracija moči na določenih točkah prehranskih verig.
Swedish[sv]
Ett problem i detta sammanhang är maktkoncentrationen i vissa punkter i livsmedelskedjan.