Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) فيما يتعلق بعمليات اطلاق آريان من غيانا الفرنسية، كثيرا ما يقوم أحد البلدان بتسجيل الساتل بينما تقوم فرنسا بتسجيل أجزاء مركبة الاطلاق التي تظل في المدار
English[en]
b) For Ariane launches from French Guiana, the satellite is often registered by one country whereas parts of the launch vehicle that remain in orbit are registered by France
Spanish[es]
b) En lo que respecta a los lanzamientos del Ariane desde la Guyana Francesa, el satélite suele ser registrado por un país, mientras que las partes del vehículo de lanzamiento que se mantienen en órbita son registradas por Francia
French[fr]
b) Pour les lancements d'Ariane depuis la Guyane française, le satellite est souvent immatriculé par un pays tandis que les parties du lanceur qui restent en orbite sont immatriculées en France
Russian[ru]
b) запуск спутников с помощью ракеты-носителя серии "Ариан" с территоритории Фран-цузской Гвианы зачастую регистрируется одной страной, тогда как части ракеты-носителя, которые остаются на орбите, регистрируются Францией
Chinese[zh]
b) 对于从法属圭亚那进行的阿丽亚娜发射,往往由一个国家登记卫星,而留在轨道中的各部分运载工具则由法国登记。