Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حسنٌ, هذه لفته لطيفة
Bulgarian[bg]
Добре, това е добро предположение.
Czech[cs]
To je hezké gesto.
Greek[el]
Πολύ ευγενική χειρονομία.
English[en]
Well, that's a nice gesture.
Spanish[es]
Bien, eso es un buen gesto.
Hebrew[he]
טוב, זו מחווה נחמדה.
Hungarian[hu]
Szép gesztus volt.
Italian[it]
Beh, e'stato un bel gesto.
Dutch[nl]
Dat is een aardig gebaar.
Polish[pl]
To miły gest.
Portuguese[pt]
É um gesto bem bonito.
Romanian[ro]
E un gest drăguţ.
Serbian[sr]
Pa, to je lep gest.
Turkish[tr]
Çok hoş bir jest yapmışsın.