Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
'О, ти...'вратите на диханието запечатай с праведна целувка... една сделка без край и начало на властващата смърт и твойто тяло! '
English[en]
" O you... " the doors of breath, seal with a righteous kiss... a dateless bargain to engrossing death! "
Spanish[es]
Oh labios... puertas del aliento, sellad con un legítimo beso... el pacto sin fin con la acaparadora muerte.
French[fr]
" O vous... portes de l'haleine, scellez par un baiser légitime... un pacte éternel avec le tombeau accapareur. "
Hebrew[he]
או את... דלתות הנשימה, נסגרות עם נשיקה הגונה... עסקה חסרת תאריך, למוות עמוק.
Dutch[nl]
De deur van adem verzegeld met een rechtgeschapen kus, een ongedateerde afspraak om de dood volledig in beslag te nemen.
Turkish[tr]
Ah, dudaklar pek çok öpücüğe açılan kapılar ve ölümü erteleyen bir anlaşma gibiler.