Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на удостоверителни услуги не носи отговорност за вреди, произтичащи от превишаването на това ограничение.
Czech[cs]
Ověřovatel neodpovídá za škody vyplývající z překročení tohoto maximálního omezení.
Danish[da]
Certificeringstjenesteudbyderen hæfter ikke for tab, der skyldes en overskridelse af denne beløbsgrænse.
German[de]
Der Zertifizierungsdiensteanbieter haftet nicht für Schäden, die sich aus der Überschreitung dieser Hoechstgrenze ergeben.
Greek[el]
Ο πάροχος υπηρεσιών πιστοποίησης δεν ευθύνεται για ζημίες που απορρέουν από την υπέρβαση αυτών των ορίων.
English[en]
The certification-service-provider shall not be liable for damage resulting from this maximum limit being exceeded.
Spanish[es]
El proveedor de servicios de certificación no será responsable por los perjuicios que pudieran derivarse de la superación de este límite máximo.
Estonian[et]
Sertifitseerimisteenuste osutaja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb selle ülemmäära ületamisest.
Finnish[fi]
Varmennepalvelujen tarjoaja ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu siitä, että tämä enimmäisrajoitus ylitetään.
French[fr]
Le prestataire de service de certification n'est pas responsable des dommages qui résultent du dépassement de cette limite maximale.
Croatian[hr]
Davatelj usluga certificiranja nije odgovoran za štetu prouzrokovanu prekoračenjem ovog maksimalnog ograničenja.
Hungarian[hu]
A hitelesítésszolgáltató nem vonható felelősségre az e felső határérték túllépéséből származó károkért.
Italian[it]
Il prestatore di servizi di certificazione non è responsabile dei danni risultanti dal superamento di detto limite massimo.
Lithuanian[lt]
Sertifikavimo paslaugų teikėjas neatsako už žalą, atsirandančią viršijus šią didžiausią nustatytą ribą.
Latvian[lv]
Sertifikācijas pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šī ierobežojuma pārsniegšanas rezultātā.
Maltese[mt]
Il-provditur tas-servizzi ta' ċertifikazzjoni m'għandux ikun responsabbli għal dannu li jirriżulta meta dan il-limitu massimu jinqabeż.
Dutch[nl]
De certificatiedienstverlener is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit overschrijding van de hierboven bedoelde grens.
Polish[pl]
Podmiot świadczący usługi certyfikacyjne nie odpowiada ze szkody wynikające z przekroczenia górnej granicy.
Portuguese[pt]
O prestador de serviços de certificação não é responsável por danos resultantes da não observância deste limite máximo.
Romanian[ro]
Prestatorul de servicii de certificare nu este considerat responsabil pentru prejudiciile care rezultă în urma depășirii respectivei limite maxime.
Slovak[sk]
Poskytovateľ certifikačných služieb nebude zodpovedať za škodu vzniknutú tým, že bola prekročená maximálna medza.
Slovenian[sl]
Overitelj ne odgovarja za škodo, povzročeno zaradi prekoračitve te najvišje omejitve.
Swedish[sv]
Tillhandahållaren av certifikattjänster är inte ansvarig för skador som följer av att denna övre begränsning överskridits.