Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измама, неплатени данъци, глоби за паркиране.
Czech[cs]
Daňové úniky, podovdy, nezaplacené parkování.
Greek[el]
Φοροδιαφυγή, απάτη, απλήρωτες κλήσεις.
English[en]
Tax evasion, fraud, unpaid parking tickets.
Spanish[es]
Evasión fiscal, fraude, multas impagas.
Finnish[fi]
Verovilpistä, petoksesta, parkkisakoista.
French[fr]
Evasion fiscale, fraude, contravention de stationnement impayées.
Hebrew[he]
התחמקות ממס, הונאה, דוחות חניה לא משולמים.
Croatian[hr]
Utaju poreza, prijevaru, neplaćeno parkiranje.
Hungarian[hu]
Adó mulasztás, csalás, kifizetetlen parkolási csekkek.
Indonesian[id]
Penggelapan pajak, penipuan, Tidak membayar tiket parkir.
Italian[it]
Evasione fiscale, truffa, multe non pagate...
Dutch[nl]
Belastingontduiking, fraude, onbetaalde parkeerboetes.
Polish[pl]
Oszustwo podatkowe, defraudację, niezapłacony mandat.
Portuguese[pt]
Sonegação de impostos, fraude, estacionamento não pago.
Romanian[ro]
Evaziune fiscală, fraudă, amenzi neplătite.
Russian[ru]
Уклонение от уплаты налогов, мошенничества, неоплата парковки.
Slovak[sk]
Daňový únik, podvod, nezaplatené parkovanie.
Slovenian[sl]
Davki, goljufije, parkirnine.
Serbian[sr]
Utaju poreza, prijevaru, neplaćeno parkiranje.
Thai[th]
เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร
Turkish[tr]
Vergi kaçırma, sahtekârlık, ödenmemiş park cezaları.
Chinese[zh]
偷税漏税 欺诈 还是 未付 罚款单