Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن يتسنّى لنا العمل معًا مُجدّدًا يومًا مًا.
Bulgarian[bg]
Надявам се, някога пак да рабоотим заедно.
Czech[cs]
Doufám, že se ještě někdy potkáme.
Danish[da]
Jeg håber, at vi kan gøre det igen.
German[de]
Ich hoffe, wir können irgendwann mal wieder zusammen arbeiten.
Greek[el]
Ελπίζω να συνεργαστούμε ξανά, κάποτε.
English[en]
Hope we get to work together again someday.
Spanish[es]
Espero que podamos volver a trabajar juntos.
Persian[fa]
اميدوارم در آينده نزديک بازم بتونيم با هم کار کنيم
French[fr]
J'espère qu'on remettra ça.
Hebrew[he]
אני מקווה שייצא לנו לעבוד שוב ביחד ביום מן הימים.
Hungarian[hu]
Remélem, egy nap újra együtt dolgozhatunk.
Italian[it]
Spero che un giorno lavoreremo di nuovo insieme.
Dutch[nl]
Hopelijk werken we ooit weer samen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie ostatni raz.
Portuguese[pt]
Espero trabalharmos juntos, algum dia.
Romanian[ro]
Sper că vom lucra din nou împreună într-o zi.
Russian[ru]
Надеюсь на совместную работу в ближайшем будущем.
Serbian[sr]
NADAM SE DA ÆEMO OPET SARAÐIVATI.
Swedish[sv]
Hoppas att vi samarbetar igen någon dag.
Turkish[tr]
Umarım bir gün yine birlikte çalışırız.