Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europas strukturelle svagheder på forskningsområdet er imidlertid endnu ikke overvundet.
German[de]
Die strukturbedingten Schwächen Europas im Bereich der Forschung sind jedoch noch immer nicht behoben.
Greek[el]
Ωστόσο, οι διαρθρωτικές αδυναμίες της Ευρώπης σε θέματα έρευνας εξακολουθούν να υφίστανται.
English[en]
However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen tutkimustoiminnan rakenteelliset heikkoudet ovat kuitenkin yhä olemassa.
French[fr]
Les faiblesses structurelles de l'Europe en matière de recherche sont cependant toujours présentes.
Italian[it]
Tuttavia, l'Europa presenta ancora debolezze strutturali in materia di ricerca.
Dutch[nl]
De structurele zwakke punten van Europa op onderzoekgebied zijn echter nog altijd aanwezig.
Portuguese[pt]
Todavia, a Europa apresenta ainda fraquezas estruturais no que diz respeito à investigação.
Swedish[sv]
De strukturella svagheterna i gemenskapens forskningsverksamhet finns dock kvar.