Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud naše auta budou v dosahu signálu, dokážeme je lokalizovat.
German[de]
Solange unsere Wagen in Reichweite des Signals bleiben, wissen wir, wo sie sind.
Greek[el]
Όσο τα αμάξια μας παραμένουν σε απόσταση λήψης... θα ξέρουμε πού είναι.
English[en]
As long as our cars are within receiving distance... we can tell where they are.
Spanish[es]
Si los autos están dentro de la distancia de recepción... sabremos dónde están.
Croatian[hr]
Sve dok su naši auti na dobroj udaljenosti... možemo odrediti gdje se nalaze.
Hungarian[hu]
Amíg az autóink tudják fogni a jeIet, meg tudjuk mondani, hoI vannak.
Italian[it]
Se le nostre auto sono nel campo di ricezione, possiamo sapere dove sono.
Dutch[nl]
Als onze wagens maar binnen ontvangstbereik zijn... kunnen we zien waar ze zijn.
Portuguese[pt]
Enquanto nossos carros estiverem dentro da área de recepção... saberemos onde eles estão.
Romanian[ro]
Atâta timp cât receptăm semnalul... putem şti unde sunt.
Slovenian[sl]
Dokler bodo naši avtu v dometu, bomo vedeli, kje sta.
Serbian[sr]
Sve dok su naši auti na dobroj udaljenosti... možemo da odredimo gde se nalaze.