Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نعرف أين سيهجم.
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем къде ще удари.
Bosnian[bs]
Moramo znati gdje će napasti.
Czech[cs]
Potřebujeme vědět, kde udeří.
Danish[da]
Vi må vide, hvor fjenden vil slå til.
German[de]
Wir müssen wissen, wo er zuschlagen wird.
Greek[el]
Πρέπει να μάθoυμε πoύ θα χτυπήσει!
English[en]
We need to know where he will strike.
Spanish[es]
Necesitamos saber dónde atacará.
Estonian[et]
Meil on vaja teada, millal ta tuleb.
French[fr]
On doit savoir où il va frapper.
Hebrew[he]
אנו צריכים לדעת היכן יתקוף.
Croatian[hr]
Moramo znati gdje će napasti.
Hungarian[hu]
Tudjuk meg, hol sújt le!
Indonesian[id]
Kita perlu tahu dimana dia akan menyerang.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ vita hvar hann ræđst til atlögu.
Italian[it]
Dobbiamo sapere dove colpirà.
Japanese[ja]
敵 が どこ を 襲 う か 知 ら ね ば な ら ん
Lithuanian[lt]
Reikia sužinoti, kur jis smogs.
Macedonian[mk]
Мораме да знаеме каде ќе нападне.
Dutch[nl]
We moeten weten waar ze aanvallen.
Portuguese[pt]
Precisamos saber onde atacará.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm unde va lovi.
Russian[ru]
Нам необходимо знать где он нанесёт удар.
Slovak[sk]
Potrebujeme vedieť, kde udrie.
Slovenian[sl]
Izvedeti moramo, kje bo napadel.
Albanian[sq]
Ne duhet të dinë se ku ai do të godasë.
Serbian[sr]
Moramo znati gdje će napasti.
Swedish[sv]
Vi måste få veta var han slår till.
Turkish[tr]
Bize nerede saldıracağını bilmemiz gerek.
Ukrainian[uk]
І ми маємо знати, де він вдарить.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần biết chúng sẽ bắt đầu ở đâu.