Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) Твърдения за подвеждаща продажба в други държави-членки
Czech[cs]
b) Tvrzení o zavádějícím prodeji a uvádění v omyl v jiných členských státech
Danish[da]
b) Påstande om vildledende salgsmetoder i andre medlemsstater
German[de]
b) Vorwurf der unseriösen Verkaufspraktiken und Fehldarstellungen in anderen Mitgliedstaaten
Greek[el]
β) Ισχυρισμοί για παραπλανητικές πωλήσεις και ψευδή παράσταση σε άλλα κράτη μέλη
English[en]
b) Allegations of mis-selling in other Member States
Spanish[es]
b) Alegaciones de suscripción engañosa y presentación engañosa en otros Estados miembros
Estonian[et]
b) Süüdistused seoses eksitava müügi ja faktide moonutamisega teistes
Finnish[fi]
b) Väitökset vilpillisestä myynnistä ja virheellisten tietojen antamisesta muissa
French[fr]
b) Allégations de vente trompeuse et de déformation des faits dans d'autres États membres
Hungarian[hu]
b) A más tagállamokban történő megtévesztő értékesítésekre vonatkozó állítások
Italian[it]
b) Accuse di pratiche di mis-selling (tecniche di vendita poco ortodosse) e di rappresentazione ingannevole negli altri Stati membri
Lithuanian[lt]
b) Teiginiai dėl apgaulingo pardavinėjimo kitose valstybėse narėse
Latvian[lv]
b) pieļāvumi par maldinošu pārdošanu citās dalībvalstīs;
Dutch[nl]
b) Beschuldigingen van misleidende verkoop en een onjuiste voorstelling van zaken in andere lidstaten
Polish[pl]
b) Zarzuty dotyczące nieuczciwej sprzedaży i wprowadzania w błąd w innych państwach członkowskich
Portuguese[pt]
b) Alegações de vendas abusivas e deturpação de informação noutros EstadosMembros
Romanian[ro]
b) Declaraţii privind falsa vânzare în alte state membre
Slovak[sk]
b) Obvinenia z nesprávneho predaja v iných členských štátoch
Slovenian[sl]
b) Domnevne zlorabe pri prodaji in zavajanje v drugih državah članicah
Swedish[sv]
b) Anklagelser om vilseledande försäljningsmetoder och vilseledande