Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво очакваш да ти кажа.
Czech[cs]
Nevím, co chceš, abych ti řekl.
English[en]
I don't know what you want me to say to you.
Spanish[es]
No sé qué quieres que te diga.
French[fr]
Je sais pas quoi dire.
Hebrew[he]
לא יודע מה אתה רוצה שאגיד לך.
Croatian[hr]
Ne znam što želiš da ti kažem.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi az, amit hallani szeretnél tőlem.
Italian[it]
Non so cosa vuoi che ti dica.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat je wilt dat ik u zeggen.
Polish[pl]
Nie wiem, co mam ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que quer que eu lhe diga.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce ai vrea să-ţi spun.
Serbian[sr]
Ne znam šta želiš da ti kažem.
Turkish[tr]
Ne söylememi istiyorsun bilmiyorum.