Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Northwestern hat bereits gesagt, jemanden wie mich könnten sie gut gebrauchen.
English[en]
Why would I have to jump when Northwestern said they'd die to have someone like me?
Spanish[es]
¿Por qué tengo que pasar por el aro si los del Northwestern ya dijeron que harían cualquier cosa para tener alguien como yo?
Croatian[hr]
Zašto da preskačem kroz obruč kad me Northwestern silno želi?
Hungarian[hu]
Miért törném magam, amikor a Northwestern kapva kap utánam?
Italian[it]
E perche'dovrei andare li'quando alla Northwestern mi hanno gia'detto che...
Dutch[nl]
Waarom zou ik dat doen als Northwestern... zegt dat ze me dolgraag willen hebben?
Portuguese[pt]
Por que tenho que passar pelo aro se os do Northwestern já disseram que fariam qualquer coisa para ter alguém como eu?
Russian[ru]
Зачем из кожи вон лезть, если Нортверстен уже сказал, что они на всё готовы, чтобы меня заполучить?
Serbian[sr]
Zašto da preskačem kroz obruč kad me Northwestern silno želi?
Turkish[tr]
Northwestern benim gibi birini havada kapacağını söylemişken neden öyle bir gayrete gireyim?