Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، في الـ 2 مساءً يأخذ أستراحة لإطعام خنازيره.
Bulgarian[bg]
В 2:00 излиза в почивка, да си нахрани прасетата.
Czech[cs]
No, ve 02:00 má přestávku chodí krmit svá prasata.
Danish[da]
Kl. 14:00 fodrer hans sine svin.
Greek[el]
Λοιπόν, στις 2, κάνει διάλειμμα για να ταΐσει τα γουρούνια του.
English[en]
Well, 2:00, he takes a break to feed his pigs.
Spanish[es]
A las 2:00 se toma un descanso para alimentar a sus cerdos.
Persian[fa]
خب ، ساعت 2 اون میره تا به خوک هاش غذا بده.
Finnish[fi]
Kahdelta hän ruokkii sikansa.
Hebrew[he]
בשתיים הוא לוקח הפסקה כדי להאכיל את החזירים.
Croatian[hr]
Pa, u 14:00 uzima pauzu da nahrani svinje.
Hungarian[hu]
Hát, kettőkor szünetet tart, olyankor eteti meg a disznóit.
Indonesian[id]
Setiap jam 2 siang dia istirahat untuk memberi makan babi-babinya.
Icelandic[is]
Klukkan tvö tekur hann sér hlé til ađ gefa svínunum sínum.
Italian[it]
Be', alle 14 fa una pausa per dar da mangiare ai suoi maiali.
Macedonian[mk]
Во 2:00 излегува на одмор, да си ги нарани прасињата.
Norwegian[nb]
Han tar pause klokken to for å mate grisene sine.
Dutch[nl]
Om 14:00 uur neemt hij een pauze om z'n varkens te voeden.
Polish[pl]
O 14:00 robi przerwę na karmienie świń.
Portuguese[pt]
Ele faz uma pausa às 14:00 para alimentar os porcos dele.
Romanian[ro]
La 2:00 merge să-şi hrănească porcii.
Slovenian[sl]
Ob 14:00 si vzame premor, da nahrani svinje.
Serbian[sr]
Pa, 2:00, uzeo je pauzu da nahrani svoje svinje.
Swedish[sv]
Klockan två tar han rast för att mata grisarna.