Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
; vzhledem k tomu, že rakovina prsu představuje v Evropské unii nejčastější příčinu úmrtí u žen ve věku od 35 do 55 let,
German[de]
, in der Erwägung, dass Brustkrebs die häufigste Todesursache bei Frauen zwischen 35 und 55 Jahren in der Europäischen Union darstellt,
Greek[el]
· ότι ο καρκίνος του μαστού είναι η συχνότερη αιτία θανάτου των γυναικών μεταξύ 35 και 55 ετών στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
English[en]
; whereas breast cancer is the commonest cause of death among women aged between 35 and 55 in the European Union,
Spanish[es]
; que en la Unión Europea el cáncer de mama es la causa de muerte más frecuente entre las mujeres de edad comprendida entre los 35 y los 55 años,
Estonian[et]
ning arvestades, et rinnavähk on Euroopa Liidus 35–55-aastaste naiste hulgas kõige sagedasem surma põhjus;
Finnish[fi]
; ottaa huomioon, että rintasyöpä on 35–55-vuotiaiden naisten yleisin kuolinsyy Euroopan unionissa,
French[fr]
et que le cancer du sein représente la principale cause de décès chez les femmes âgées de 35 à 55 ans dans l'Union européenne,
Hungarian[hu]
; mivel az Európai Unióban a 35 és 55 év közötti nők esetében a halál leggyakoribb oka a mellrák,
Italian[it]
e che il carcinoma mammario è la causa principale di morte nelle donne tra i 35 e i 55 anni nell'Unione europea,
Latvian[lv]
; tā kā krūts vēzis Eiropas Savienībā ir visbiežākais sieviešu nāves cēlonis vecumā grupā no 35 līdz 55 gadiem;
Dutch[nl]
en dat borstkanker de meest voorkomende doodsoorzaak bij vrouwen tussen 35 en 55 jaar in de Europese Unie is,
Polish[pl]
; mając również na uwadze, że rak piersi jest najczęstszą przyczyną śmierci kobiet między 35 a 55 rokiem życia w UE,
Portuguese[pt]
; considerando que o cancro da mama representa a causa de morte mais frequente na União Europeia das mulheres na faixa etária dos 35 aos 55 anos,
Slovak[sk]
; keďže rakovina prsníka predstavuje najčastejšiu príčinu úmrtí žien vo veku 35 až 55 rokov v Európskej Únii,
Slovenian[sl]
; ker je v Evropski uniji rak dojke najpogostejši vzrok smrti med ženskami, starimi od 35 do 55 let,