Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لدينا اساليب الوقاية.. ولدينا المعرفة.. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة "
Bulgarian[bg]
Имаме средствата, знанията, парите и мотивацията да предотвратяваме ХИВ.
Czech[cs]
Máme vybavení, znalosti i peníze, a taky odhodlání zastavit HIV.
German[de]
Wir haben die Werkzeuge, das Wissen und das Geld, und auch die Verpflichtung, HIV vorzubeugen.
Greek[el]
Έχουμε τα εργαλεία, τη γνώση και τα λεφτά, και την αφοσίωση στην πρόληψη του HIV, επίσης.
English[en]
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too.
Spanish[es]
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
Estonian[et]
Meil on vahendid, teadmised ja raha ja pühendumine HIV leviku takistamisele.
French[fr]
Nous avons les équipements, les connaissances, l'argent et aussi les engagements pour prévenir le VIH.
Croatian[hr]
Imamo mnogo oruđa, znanja i love, i predanosti za prevenciju HIV- a.
Hungarian[hu]
Megvan minden eszközünk, a tudás és a pénz, és a HIV megelőzésére is az elkötelezettség.
Indonesian[id]
Kita memiliki alat- alat, pengetahuan dan uang, dan janji untuk mencegah HIV juga.
Italian[it]
Abbiamo gli strumenti, le informazioni e il denaro e la volontà di voler prevenire l'HIV.
Latvian[lv]
Mums ir instrumenti, zināšanas un nauda, Un arī nodošanās HIV prevencijai. "
Macedonian[mk]
Ги имаме алатките, знаењето и парите, и обврската да го спречиме ширењето на ХИВ.
Polish[pl]
Mamy narzędzia, wiedzę i pieniądze. Poświęcamy się by zapobiegać roznoszeniu HIV.
Romanian[ro]
Avem instrumentele, cunoştinţele, banii şi hotărârea de a împiedica răspândirea HIV.
Russian[ru]
" [ Элизабет: ] У нас есть инструменты, знания и деньги, и решимость предотвратить распространение ВИЧ.
Albanian[sq]
Kemi mjetet, njohurinë, të ardhurat, dhe zotimin për parandalimin e HIV, gjithashtu.
Serbian[sr]
Imamo načine, imamo znanje i novac i obavezu da sprečimo HIV.
Swedish[sv]
Vi har medlen, kunskapen och pengarna, och åtagandena för att kunna förhindra HIV också.
Turkish[tr]
Araç- gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có công cụ, kiến thức và tiền và lời cam kết chống HIV nữa