Besonderhede van voorbeeld: 8691834109522928641

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sien is hoor
Amharic[am]
የሚሰሙት በማየት ነው
Arabic[ar]
«يسمعون» بعيونهم
Aymara[ay]
Nayrampiw istʼapxi
Azerbaijani[az]
Görmək eşitmək deməkdir
Central Bikol[bcl]
Pagdangog Paagi sa Pagheling
Bemba[bem]
Ukumona E Kumfwa
Bangla[bn]
দর্শনেই শ্রবণ
Cebuano[ceb]
Pagkadungog Pinaagi sa Mata
Czech[cs]
Vidět znamená slyšet
Danish[da]
At se er at høre
German[de]
Mit den Augen hören
Efik[efi]
Inan Ẹsikop N̄kpọ ke Enyịn
Greek[el]
Η Όραση Ισοδυναμεί με Ακοή
English[en]
Seeing Is Hearing
Spanish[es]
Oír con los ojos
Estonian[et]
Nad „kuulevad” silmadega
Persian[fa]
ارتباط از طریق حس بینایی
Finnish[fi]
He kuulevat näkemällä
French[fr]
Entendre avec les yeux
Ga[gaa]
Amɛhiŋmɛii Amɛkɛnuɔ Nii
Guarani[gn]
Ohendu hikuái
Gun[guw]
Nukun Yetọn Wẹ Nọ Sè
Hausa[ha]
Gani Ji Ne
Hebrew[he]
לראות זה לשמוע
Hindi[hi]
सुनकर नहीं, देखकर सीखना
Hiligaynon[hil]
Nagatuon Paagi sa Ila Makita
Haitian[ht]
Wè egal tande
Hungarian[hu]
Látni annyi, mint hallani
Armenian[hy]
Լսում են տեսնելով
Indonesian[id]
Mendengar dengan Melihat
Iloko[ilo]
Mangngegda Babaen ti Panagkita
Icelandic[is]
Að sjá er að heyra
Isoko[iso]
A be rọ Ibiaro Rai Wuhrẹ
Italian[it]
Quando vedere significa udire
Georgian[ka]
თვალებით მოსმენა
Kazakh[kk]
Олар үшін көру естумен бірдей
Kannada[kn]
ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ‘ಕೇಳುತ್ತಾರೆ’
Korean[ko]
보는 것이 듣는 것
Kaonde[kqn]
Bantu Bashinka Matwi Bafunjila mu Kumona
San Salvador Kongo[kwy]
E Meso i Matu Mau
Kyrgyz[ky]
Көздөрү менен «угушат»
Ganda[lg]
Okulaba Kwe Kuwulira
Lingala[ln]
Komona ezali koyoka
Lozi[loz]
Bosusu ba Ituta ka ku Bona
Lithuanian[lt]
Matyti reiškia girdėti
Luba-Lulua[lua]
Kuabu kumona nkumvua
Luvale[lue]
Veji Kulinangula Kuhichila Mukumona
Malagasy[mg]
Mandre amin’ny alalan’ny maso
Marshallese[mh]
Lolokjen Ej Roñlokjen
Malayalam[ml]
കണ്ണാണ് അവരുടെ ചെവി
Marathi[mr]
पाहणे म्हणजेच ऐकणे
Maltese[mt]
Jitgħallmu b’Dak li Jaraw
Norwegian[nb]
Å se er å høre
Niuean[niu]
Iloa he Puhala he Tau Mata
Dutch[nl]
Zien is horen
Northern Sotho[nso]
Go Kwa ka Mahlo
Nyanja[ny]
Iwo Amamva ndi Maso
Oromo[om]
Arguudhaan Dhaga’u
Ossetic[os]
Уынын ӕмӕ афтӕмӕй хъусын
Panjabi[pa]
ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ
Pangasinan[pag]
Panaral Panamegley na Mata
Polish[pl]
Słuchanie oczami
Portuguese[pt]
Ver é ouvir
Quechua[qu]
Ñawiswan uyarinku
Ayacucho Quechua[quy]
Qawaspallam uyarinku
Cusco Quechua[quz]
Ñawillankuwan yachanku
Rundi[rn]
Bumva biciye ku vyo babona
Romanian[ro]
Cei ce aud cu ochii
Russian[ru]
Вижу — значит слышу
Kinyarwanda[rw]
Kureba ni ko kumva
Sinhala[si]
ඔවුන් අවබෝධ කරගන්නේ දැකීමෙනුයි
Slovak[sk]
Keď vidieť znamená počuť
Slovenian[sl]
Videti pomeni slišati
Samoan[sm]
O le Vaai o le Faalogo Foʻi Lea
Shona[sn]
Kunzwa Nemaziso
Albanian[sq]
Syri zëvendëson veshin
Serbian[sr]
Očima „čuju“
Southern Sotho[st]
Ba Utloa ka ho Bona
Swedish[sv]
Att ”höra” med ögonen
Swahili[sw]
Kuona Ni Kusikia
Congo Swahili[swc]
Kuona Ni Kusikia
Tamil[ta]
பார்ப்பதே கேட்பது
Telugu[te]
కళ్లతో వింటారు
Thai[th]
การ มอง เห็น คือ การ ได้ ยิน
Tigrinya[ti]
ምርኣይ ምስማዕ እዩ
Tiv[tiv]
Ka Ashe a Mbaakondoato a Lu Ato Ve Ye
Tetela[tll]
Washo mbâkimanyiya dia vɔ mboka
Tswana[tn]
Ba Utlwa ka go Bona
Tongan[to]
Ko e Sió ‘a e Fanongó
Tonga (Zambia)[toi]
Kubona Nkokumvwa
Turkish[tr]
Gözleriyle İşitiyorlar
Tsonga[ts]
Ku Vona Swi Fana Ni Ku Twa
Tatar[tt]
Күрү, димәк ишетү
Tumbuka[tum]
Kuwona Nkhupulika
Twi[tw]
Wɔde Wɔn Aniwa na Ɛte Asɛm
Tzotzil[tzo]
Chaʼiik kʼoponel ta sbekʼ satik
Ukrainian[uk]
Їхніми вухами є очі
Umbundu[umb]
Ovisitatũi vi Lilongisila Kovina va Lete
Vietnamese[vi]
Thấy là nghe
Waray (Philippines)[war]
Nakakabati Pinaagi ha Pagkita
Xhosa[xh]
Beva Ngokubona
Yoruba[yo]
Ojú Ni Wọ́n Fi Ń Gbọ́ Ọ̀rọ̀
Isthmus Zapotec[zai]
Runadiágacabe ne lúcabe
Zulu[zu]
Bezwa Ngokubona

History

Your action: