Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвай, че ще има радост там, където ще отидеш
Czech[cs]
Tam, kde jen chmury byly, se úsměv objeví.
Greek[el]
Στην ψυχή, τη γαλήνη θα βρεις
English[en]
There'll be a smile where a frown used to be
Spanish[es]
Que tu penar pronto terminará
Finnish[fi]
Taas hymy pian surun pois pyyhkäisee
French[fr]
Même quand tu as envie d'avoir peur
Hebrew[he]
" יהיה חיוך " איפה שנוהגים לכעוס
Italian[it]
Scorda tutta l'angoscia che hai
Polish[pl]
A uśmiech dziś niech ozdobi twą twarz
Portuguese[pt]
Haverá um sorriso onde havia tristeza
Romanian[ro]
Va fi un zâmbet acolo unde era o ingrijorare.
Serbian[sr]
Ostaće osmeh tamo gde je bila tuga