Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда че политикоикономическият инструментариум на Европейския съюз и по-специално на паричния съюз е бил създаден за условия на спокойно икономическо развитие и за избягване на кризи
Czech[cs]
Zdá se, že byl vytvořen soubor hospodářsko-politických nástrojů Evropské unie a zejména měnové unie pro klidný hospodářský rozvoj a pro zamezení krizím
Danish[da]
Det lader til, at EU's instrumenter i den økonomiske politik, herunder særligt den monetære unions, er udviklet med henblik på en stabil økonomisk udvikling og forebyggelse af kriser
German[de]
Es scheint so, dass das wirtschaftspolitische Instrumentarium der Europäischen Union und insbesondere der Währungsunion für eine ruhige Wirtschaftsentwicklung und zur Vermeidung von Krisen geformt wurde
Greek[el]
Προφανώς, τα μέσα της οικονομικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδιαίτερα της Νομισματικής Ένωσης, δημιουργήθηκαν για μια ομαλή οικονομική ανάπτυξη και για την αποφυγή κρίσεων
English[en]
It appears that the economic-policy toolkit of the European Union, and particularly that of the monetary union, were designed for smooth economic development and crisis prevention
Spanish[es]
Se supone que todo el conjunto de instrumentos de política económica de la Unión Europea, y en particular la Unión Monetaria, se configuraron para permitir un desarrollo económico sosegado y evitar las crisis
Estonian[et]
Näib, et Euroopa Liidu ja eelkõige rahaliidu majanduspoliitiliste vahendite kogum oli kujundatud majanduse rahuliku arengu ja kriiside vältimise jaoks
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että Euroopan unionin talouspoliittinen välineistö ja etenkin rahaliitto muotoiltiin edistämään talouden vakaata kehitystä ja välttämään kriisejä
French[fr]
Il apparaît que les outils de politique économique dont dispose l'Union européenne, en particulier l'Union monétaire, ont été conçus pour assurer un développement économique sans heurts et éviter les crises
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az Európai Unió és különösen a monetáris unió gazdaságpolitikai eszköztárát nyugodt gazdasági fejlődéshez és a válsághelyzetek elkerülésére alakították ki
Italian[it]
È evidente che il complesso degli strumenti di politica economica dell'Unione europea, e in particolare l'unione monetaria, sono stati creati con l'obiettivo di uno sviluppo economico senza scosse e per evitare le crisi
Lithuanian[lt]
Atrodytų, kad Europos Sąjungos ir visų pirma pinigų sąjungos ekonominės politikos priemonės buvo sukurtos ramiam ekonomikos vystymuisi ir krizių prevencijai
Latvian[lv]
Eiropas Savienības ekonomikas politikas un it īpaši monetārās savienības mehānismi principā bija paredzēti līdzsvarotai ekonomikas attīstībai un krīzes novēršanai
Maltese[mt]
Jidher li l-għodod tal-politika ekonomika tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikulari tal-unjoni monetarja, tfasslu għal żvilupp ekonomiku mingħajr xkiel u għall-prevenzjoni tal-kriżi
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de instrumenten van economisch beleid van de EU en met name van de monetaire unie zijn ontworpen voor een rustige economische ontwikkeling en het voorkomen van crises
Polish[pl]
Wydaje się, że instrumenty polityki gospodarczej Unii Europejskiej, a szczególnie unia walutowa, zostały stworzone w celu zapewnienia bezproblemowego rozwoju gospodarczego i unikania kryzysów
Portuguese[pt]
Os instrumentos de política económica da União Europeia, e especialmente da União Monetária, parecem ter sido concebidos para possibilitar um desenvolvimento económico tranquilo e evitar situações de crise
Romanian[ro]
Ansamblul de instrumente politico-economice ale Uniunii Europene și, în special, ale uniunii monetare pare să fi fost creat pentru o dezvoltare economică lină și pentru evitarea crizelor
Slovak[sk]
Zdá sa, že nástroje, ktoré má k dispozícii hospodárska politika v Európskej únii a menová únia boli vytvorené pre obdobia pokojného vývoja hospodárskej situácie a na to, aby predišli krízam
Swedish[sv]
EU:s ekonomiskpolitiska instrument, i synnerhet valutaunionen, tycks utformade för att skapa en harmonisk ekonomisk utveckling och att förhindra kriser