Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи и че определени култури дават по-сочно грозде, което води и до високи добиви.
Czech[cs]
Je třeba rovněž poznamenat, že hrozny některých druhů jsou šťavnatější, a mají tedy i vyšší výnosy.
Danish[da]
Det skal også bemærkes, at visse afgrøder har druer, der er mere saftige og derved giver et større udbytte.
German[de]
Darüber hinaus sei darauf hingewiesen, dass die Trauben bestimmter Sorten besonders saftig sind, sodass eine noch höhere Ausbeute erzielt wird.
Greek[el]
Σημειώνεται επίσης ότι υπάρχουν σοδειές στις οποίες τα σταφύλια είναι πιο ζουμερά, με αποτέλεσμα οι αποδόσεις να είναι υψηλές.
English[en]
It should also be noted that certain crops have grapes that are more juicy, thus producing high yields.
Spanish[es]
Debe también tenerse en cuenta que algunos cultivos tienen uvas más jugosas, con las que se obtiene un mayor rendimiento.
Estonian[et]
Samuti tuleb märkida, et teatavate sortide viinamarjad on mahlakamad ning seega on nende saagikus suur.
Finnish[fi]
On myös huomattava, että tiettyjen satojen rypäleet ovat mehukkaampia ja tuotos siksi suurempi.
French[fr]
Il convient également de noter que certaines cultures de raisins plus juteux ont un rendement élevé.
Croatian[hr]
Treba napomenuti i da određeni usjevi imaju sočnije grožđe, što dovodi do većih prinosa.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő továbbá, hogy egyes szőlőfajták esetében a szemek lédúsabbak, következésképpen e fajták hozama magas.
Italian[it]
Va inoltre notato che alcune varietà producono uve più succose, che hanno quindi rese elevate.
Latvian[lv]
Jāatzīmē arī, ka dažu kultūru vīnogas ir sulīgākas un no tām ir liela ieguve.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jiġi nnutat ukoll li ċerti għelejjel għandhom għeneb li fih iktar meraq u b’hekk jipproduċu rendimenti kbar.
Dutch[nl]
Ook moet worden opgemerkt dat bepaalde teelten sappigere druiven opleveren en dus een grotere opbrengst hebben.
Polish[pl]
Należy ponadto zauważyć, że winogrona niektórych upraw są bardziej soczyste, co pozwala na jeszcze wyższy uzysk.
Portuguese[pt]
Deve ter-se igualmente em conta que as colheitas de uvas mais suculentas permitem um rendimento mais elevado.
Romanian[ro]
Ar trebui remarcat, de asemenea, că anumite culturi produc struguri mai suculenți, având astfel randamente ridicate.
Slovak[sk]
Treba tiež poznamenať, že určité plodiny majú šťavnatejšie hrozno, teda aj vysoké výnosy.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba opozoriti, da je grozdje nekaterih sort sočnejše, kar pomeni tudi večji donos.
Swedish[sv]
Det bör också noteras att vissa grödor har druvor som är saftigare än andra, vilket ger en högre avkastning.