Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме абонирани за " Тhе Nеw Yогkег " и разказът й бе излязъл там.
Czech[cs]
A pak přijde The New Yorker, máme předplatné, a je tam tenhle příběh.
Danish[da]
Og så kom New Yorker... vi abonnerer... med novellen i.
Greek[el]
Μετά ήρθε η εφημερίδα, είμαστε συνδρομητές... και να η ιστορία.
English[en]
And then The New Yorker comes, we have a subscription, and there's the story.
Spanish[es]
Y luego salió The New Yorker, estamos suscritos, y ahí estaba la historia.
Estonian[et]
Ja siis The New York'lane tuleb, meil on tellimus, ja seal on jutt.
Finnish[fi]
Sitten The New Yorker tuli, tilasimme sitä, ja siellä tarina oli.
French[fr]
Puis, on reçoit The New Yorker, on est abonnés, et voilà l'histoire.
Hebrew[he]
ואז הניו יורקר מגיע, יש לנו מנוי, ושם נמצא הסיפור.
Hungarian[hu]
Aztán jött a The New Yorker, mert elő vagyunk fizetve, és ott volt a történet.
Italian[it]
Poi arrivò il New Yorker, avevamo l'abbonamento, ed ecco lì la storia.
Dutch[nl]
En toen kwam de New Yorker uit en daar was't verhaal.
Polish[pl]
A potem przychodzi New Yorker, którego prenumerujemy, a tam nasza historia.
Portuguese[pt]
Depois, chega o The New Yorker, somos assinantes, e lá está a história.
Romanian[ro]
Apoi a sosit The New Yorker, avem abonament, şi am văzut articolul.
Russian[ru]
И тут приходит " Нью-Йоркер ", у нас подписка, и там этот рассказ.
Slovenian[sl]
Potem pa pride New Yorker, naročeni smo, in v njem je bila zgodba.
Serbian[sr]
A onda dođe The New Yorker, imamo pretplatu, i evo priče.
Swedish[sv]
Och så kommer New Yorker, vi prenumererar på den, och där är historien.
Turkish[tr]
Sonra New Yorklular geldi ve onay verdik... İşte hikâye bu.