Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til kontrol af disse kolorimetriske kendetegn anvendes en lyskilde med farvetemperatur 2 854 K svarende til belysningsmidlet A i henhold til Den Internationale Belysningskommission.
German[de]
Zur Überprüfung dieser Farbmerkmale ist eine Lichtquelle mit der Farbtemperatur von 2 854 K entsprechend der Normlichtart A der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) zu verwenden.
Greek[el]
Για την επαλήθευση των χρωματομετρικών χαρακτηριστικών χρησιμοποιείται φωτεινή πηγή με θερμοκρασία χρώματος 2 854° Κ που αντιστοιχεί στο φωτεινό σήμα Α της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (ΔΕΦ).
English[en]
For checking these colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2,854°K corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (ICI) shall be used.
Spanish[es]
Para comprobar estas características colorimétricas se empleará una fuente luminosa de una temperatura de color de 2 854° K correspondiente al patrón A de la Comisión Internacional del Alumbrado (CIE).
Finnish[fi]
Näiden kolorimetristen ominaisuuksien tarkastamisessa on käytettävä kansainvälisen valaistustoimikunnan (CIE) valonlähdettä A vastaavaa valonlähdettä, jonka värilämpötila on 2 854 K.
French[fr]
Pour la vérification de ces caractéristiques colorimétriques, il est employé une source lumineuse à température de couleur de 2 854 °K correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Italian[it]
Per la verifica di queste caratteristiche colorimetriche viene impiegata una sorgente luminosa con temperatura di colore di 2 854 K corrispondente all'illuminante A della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE).
Dutch[nl]
Voor de verificatie van deze colorimetrische eigenschappen, wordt gebruikgemaakt van een lichtbron met een kleurtemperatuur van 2 854 K overeenkomende met lichtbron A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE).
Portuguese[pt]
Para a verificação destas características colorimétricas, emprega-se uma fonte luminosa à temperatura de cor de 2 854 K, correspondendo ao iluminante A da Comissão Internacional da Iluminação (CIE).
Swedish[sv]
För kontroll av dessa färgegenskaper skall en ljuskälla med en färgtemperatur på 2,854 K motsvarande ljuskälla A enligt Internationella belysningskommissionen (ICI) användas.