Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem, že chci vystavovat násilné scény.
German[de]
Ich sagte Ihnen, ich will Gewaltszenen nachstellen.
Greek[el]
Σας είπα ότι σκοπεύω να εκθέσω βίαιες σκηνές.
English[en]
I told you that I intend to exhibit scenes of violence.
Spanish[es]
Le he dicho que pretendo exponer escenas violentas.
French[fr]
Je vous ai dit avoir l'intention de montrer des scènes de violence.
Croatian[hr]
Rekao sam vam da želim postaviti izložbu nasilja.
Hungarian[hu]
Mint említettem erőszakos jeleneteket fogok bemutatni.
Italian[it]
Le ho detto che intendo mostrare scene di violenza.
Dutch[nl]
Ik vertelde u dat ik geweld wil vertonen.
Polish[pl]
Wspomniałem już, że chcę pokazać brutalne sceny.
Portuguese[pt]
Já lhe disse que minha intenção é exibir cenas de violência.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că voi prezenta morţi violente.
Serbian[sr]
Rekao sam kako namjeravam prikazati scene nasilja.
Turkish[tr]
Size şiddet sahnelerini sergilemeyi düşündüğümü söylemiştim.