Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Spremi za izranjanje
Danish[da]
Gør klar til at dykke ud
Spanish[es]
Preparar para emerger
Estonian[et]
Valmistume pinnaldumiseks
Finnish[fi]
Valmistaudutaan nousuun
French[fr]
On remonte à la surface
Norwegian[nb]
Gjør klar til å gå opp
Polish[pl]
Przygotować się do wynurzenia
Portuguese[pt]
Preparar para emergir
Romanian[ro]
Pregătiţi- vă să ieşim
Turkish[tr]
Su yüzüne çıkmaya hazırız