Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В комбинация с повърхностноактивните вещества STPP позволява на детергентите да запазят ефективността си във всички условия на изпиране.
Czech[cs]
Ve spojení s povrchově aktivními látkami umožňuje STPP účinné působení detergentů za všech podmínek mytí a praní.
German[de]
Gemeinsam mit Tensiden trägt STPP dazu bei, dass mit Detergenzien unter allen Waschbedingungen ein gutes Ergebnis erzielt wird.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με τασιενεργούς ουσίες, το STPP συμβάλλει στην αποτελεσματική απόδοση των απορρυπαντικών κάτω από όλες τις συνθήκες.
English[en]
In conjunction with surfactants, STPP allows detergents to perform efficiently in all washing conditions.
Spanish[es]
En combinación con los surfactantes, el STPP hace que los detergentes funcionen eficientemente en todas las condiciones de lavado.
Estonian[et]
STPP koos pindaktiivsete ainetega tagab pesuvahendi tõhusa toimimise kõigis pesemistingimustes.
Finnish[fi]
Yhdessä pinta-aktiivisten aineiden kanssa NTPF mahdollistaa sen, että pesuaine toimii tehokkaasti kaikissa pesuolosuhteissa.
French[fr]
Associé à des agents de surface, il permet aux détergents d’être efficaces dans toutes les conditions de lavage.
Irish[ga]
Le STPP, i gcomhar le dromchlaghníomhaithe, bíonn glantaigh in ann feidhmiú go héifeachtúil i ndálaí níocháin ar bith.
Hungarian[hu]
A felületaktív anyagokkal együtt az STPP lehetővé teszi, hogy a mosó- és tisztítószerek bármely mosási körülmények között eredményesen fejtsék ki hatásukat.
Italian[it]
Associato ai tensioattivi, permette ai detergenti di agire efficacemente in tutte le condizioni di lavaggio.
Lithuanian[lt]
Natrio tripolifosfatui veikiant kartu su paviršinio aktyvumo medžiagomis, plovikliai veiksmingi bet kokiomis skalbimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Savienojumā ar virsmaktīvajām vielām STPP padara veļas mazgāšanas līdzekļus efektīvus visos veļas mazgāšanas apstākļos.
Maltese[mt]
Flimkien mas-surfactants, l-STPP jippermetti d-deterġenti biex jiffunzjonaw b'mod aktar effiċjenti fil-kondizzjonijiet kollha tal-ħasil.
Dutch[nl]
Samen met oppervlakteactieve stoffen zorgt STPP ervoor dat de detergentia onder alle wasomstandigheden doeltreffend werken.
Polish[pl]
W połączeniu ze środkami powierzchniowo czynnymi STPP umożliwia detergentom skuteczne działanie we wszystkich warunkach czyszczenia.
Portuguese[pt]
Em conjugação com os tensoactivos, o STPP contribui para um desempenho eficaz dos detergentes em todas as condições de lavagem.
Romanian[ro]
În combinație cu agenții tensioactivi, STPP permite detergenților să fie eficienți în toate condițiile de spălare.
Slovak[sk]
V spojení s povrchovo aktívnymi látkami STPP umožňuje efektívne pôsobenie vo všetkých podmienkach prania.
Slovenian[sl]
Skupaj z drugimi površinsko aktivnimi snovmi STTP omogoča učinkovito delovanje detergentov pri vseh pogojih pranja.