Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بدون دفعة خفيفةلن يكون بإمكانها النزول للمنصة
Bulgarian[bg]
Без малко натиск, дори не можеше да слезе на земята
Czech[cs]
Bez toho popostrkování by se těžko odlepila od země
Greek[el]
Χωρίς και αυτό το σπρωξιματάκι, δε θα μπορούσε ούτε να σταθεί
English[en]
Without that little push, she couldn' t even get off the ground
Hungarian[hu]
Anélkül a kis lökés nélkül még csak el sem kezdte volna a munkát
Italian[it]
Senza quelle leggere pressioni, non sarebbe stata in grado nemmeno di cominciare
Serbian[sr]
Bez toga, ne bi bila ni na zemlji