Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsme přátelé Ruska, máme starost o demokracii a právní stát v této důležité evropské zemi.
Danish[da]
Vi er venner af Rusland, vi er optaget af demokrati og retsstatsprincippet i dette vigtige, europæiske land.
German[de]
Wir sind Freunde Russlands, und weil wir Freunde Russlands sind, machen wir uns Sorgen um Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in diesem wichtigen europäischen Land.
Greek[el]
Είμαστε φίλοι της Ρωσίας, μας απασχολεί η επικράτηση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη σημαντική αυτή ευρωπαϊκή χώρα.
English[en]
We are friends of Russia, we are concerned about democracy and the rule of law in this important European country.
Spanish[es]
Somos amigos de Rusia, nos preocupa la democracia y el Estado de derecho en este importante país europeo.
Estonian[et]
Oleme Venemaa sõbrad, tunneme muret demokraatia ja õigusriigi pärast selles olulises Euroopa riigis.
Finnish[fi]
Olemme Venäjän ystäviä, olemme huolestuneita demokratiasta ja oikeusvaltioperiaatteesta tässä tärkeässä Euroopan maassa.
French[fr]
Nous sommes des amis de la Russie, et nous nous soucions de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays européen important.
Hungarian[hu]
Oroszország barátai vagyunk, aggódunk a demokrácia és a jogállamiság sorsa miatt ebben a jelentős európai országban.
Italian[it]
Noi siamo amici della Russia, ci preoccupiamo della democrazia e dello Stato di diritto in questo importante paese europeo.
Lithuanian[lt]
Mes esame Rusijos draugais, mums rūpi šios svarbios Europos šalies demokratija ir teisinjos valstybė.
Latvian[lv]
Mēs esam Krievijas draugi, mēs esam nobažījušies par demokrātiju un tiesiskumu šajā svarīgajā Eiropas valstī.
Dutch[nl]
Wij zijn vrienden van Rusland en daarom maken wij ons zorgen over de democratie en de rechtsorde in dit belangrijke Europese land.
Polish[pl]
Jesteśmy przyjaciółmi Rosji, chcielibyśmy, aby w tym najważniejszym kraju Europy zapanowała demokracja i rządy prawa.
Portuguese[pt]
Somos amigos da Rússia, estamos preocupados com a democracia e o Estado de direito neste importante país europeu.
Slovak[sk]
Sme priatelia Ruska, zaujímame sa o demokraciu a právny štát v tejto dôležitej európskej krajine.
Slovenian[sl]
Smo prijatelji Rusije, zato smo tudi zaskrbljeni glede demokracije in pravne države v tej pomembni evropski državi.
Swedish[sv]
Vi är Rysslands vänner. Vi bryr oss om demokratin och rättsstatsprincipen i detta viktiga europeiska land.