Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Допряла съм до врата ти гом-джабър.
Czech[cs]
U krku ti držím gom džabbár.
German[de]
An deinem Hals befindet sich mein Gom Jabbar.
Greek[el]
Θα κρατώ κοντά στο λαιμό σου αυτή τη βελόνα.
English[en]
I hold at your neck the gom jabbar.
Spanish[es]
Sostengo sobre tu cuello el gom jabbar.
Estonian[et]
Ma hoian su kaelal gom jabbar - i.
Finnish[fi]
Kaulavaltimollasi on Gom Jabbar.
French[fr]
J'applique sur ton cou mon gom jabbar.
Hebrew[he]
אני מחזיקה לצווארך את ה " גום ג'אבאר ".
Croatian[hr]
Uz vrat ti držim Gom Jabbar.
Hungarian[hu]
A'gom jabbar'- t tartom a nyakadnál.
Italian[it]
Ti sto puntando al collo il gom jabbar.
Norwegian[nb]
Jeg holder en gom jabbar mot halsen din.
Dutch[nl]
Ik houdt de gom jabbar tegen je nek.
Polish[pl]
Przy twej szyi trzymam gom dżabbar.
Portuguese[pt]
Vou colocar-te o " gom jabbar. " no pescoço.
Romanian[ro]
Iti pun la gat inelul acesta.
Slovak[sk]
Držím ti na krku Gom Jabbar.
Slovenian[sl]
Na tvojem vratu držim gom jabbar.
Serbian[sr]
Држим на твом врату гом џабар.
Swedish[sv]
Jag håller en " gom jabbar " mot din hals.
Turkish[tr]
Senin boynunu tutuyorum, Gom Jabbar.