Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
органите на Соломоновите острови уведомяват Европейската комисия за неизвършеното плащане
Czech[cs]
Orgány Šalamounových ostrovů zašlou Evropské komisi oznámení o neprovedení platby
Danish[da]
Salomonøerne myndigheder sender Europa-Kommissionen en meddelelse om manglende betaling
German[de]
Die Behörden der Salomonen teilen der Europäischen Kommission das Ausbleiben der Zahlung mit
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές των Νήσων Σολομώντος απευθύνουν κοινοποίηση που αναφέρει την απουσία πληρωμής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
English[en]
Solomon Islands authorities shall notify the European Commission of the non-payment
Spanish[es]
las autoridades competentes de las Islas Salomón notificarán el impago a la Comisión Europea
Estonian[et]
Saalomoni Saarte ametiasutused teatavad Euroopa Komisjonile makse mittelaekumisest
Finnish[fi]
Salomonsaarten viranomaiset toimittavat Euroopan komissiolle tiedonannon, jossa ilmoitetaan maksun laiminlyönnistä
French[fr]
les autorités des Îles Salomon adressent une notification indiquant l’absence de paiement à la Commission européenne
Hungarian[hu]
a Salamon-szigetek hatóságai értesítést küldenek az Európai Bizottságnak, amelyben jelzik a kifizetés elmaradását
Italian[it]
le autorità delle Isole Salomone notificano il mancato pagamento alla Commissione europea
Lithuanian[lt]
kompetentingos Saliamono Salų institucijos Europos Komisijai pateikia pranešimą apie nesumokėjimą
Latvian[lv]
Zālamana salu iestādes paziņo Eiropas Komisijai par to, ka maksājums nav saņemts
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Gżejjer Solomon għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea dwar in-nuqqas ta’ ħlas
Dutch[nl]
de autoriteiten van de Salomonseilanden stellen de Commissie in kennis van het feit dat de betaling niet heeft plaatsgevonden
Polish[pl]
Organy Wysp Salomona powiadamiają Komisję Europejską o nieuiszczeniu płatności
Portuguese[pt]
As autoridades das Ilhas Salomão notificam a Comissão Europeia do não pagamento
Romanian[ro]
autoritățile Insulelor Solomon adresează o notificare Comisiei Europene cu privire la neplată
Slovak[sk]
orgány Šalamúnových ostrovov zašlú Európskej komisii oznámenie o chýbajúcej platbe
Slovenian[sl]
Organi Salomonovih otokov uradno obvestijo Evropsko komisijo o neplačevanju
Swedish[sv]
Salomonöarnas behöriga myndigheter ska anmäla den uteblivna betalningen till Europeiska kommissionen