Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Умереният климат на Pembrokeshire и плодородните почви обуславят вегетационен сезон със средна продължителност 9 месеца, който е по-дълъг и по-ранен, отколкото в други графства на Уелс.
Czech[cs]
Díky mírnému podnebí a úrodné půdě trvá vegetační období v oblasti Pembrokeshire v průměru 9 měsíců, což znamená, že je delší a začíná dříve než v jiných hrabstvích ve Walesu.
Danish[da]
Pembrokeshires tempererede klima og frugtbare jorder muliggør en gennemsnitlig vækstsæson på 9 måneder, som er længere og ligger tidligere end i andre dele af Wales.
German[de]
Durch das gemäßigte Klima und die fruchtbaren Böden dauert die Vegetationsperiode in Pembrokeshire im Durchschnitt 9 Monate, das heißt sie ist länger und beginnt früher als in den übrigen Grafschaften von Wales.
Greek[el]
Το εύκρατο κλίμα του Pembrokeshire και τα εύφορα εδάφη επιτρέπουν να έχει η καλλιεργητική περίοδος μέση διάρκεια 9 μηνών, με αποτέλεσμα να είναι μεγαλύτερη και πρωιμότερη σε σχέση με άλλες κομητείες της Ουαλίας.
English[en]
The temperate climate of Pembrokeshire and fertile soils allow a mean growing season of 9 months which is longer and earlier than other counties of Wales.
Spanish[es]
El clima templado de Pembrokeshire y las tierras fértiles permiten una temporada de cultivo media de nueve meses, más larga y más temprana que en otros condados de Gales.
Estonian[et]
Pembrokeshire'i piirkonna mõõdukas kliima ja viljakad mullad võimaldavad üheksa kuu pikkust põllukultuuride kasvuperioodi, mis on pikem ja varasem kui Walesi muudes osades.
Finnish[fi]
Pembrokeshiren leudon ilmaston ja hedelmällisen maaperän ansiosta keskimääräinen 9 kuukauden kasvukausi on pidempi ja varhaisempi kuin muissa Walesin kreivikunnissa.
French[fr]
Le climat tempéré du Pembrokeshire et ses sols fertiles permettent une saison de culture moyenne de 9 mois, ce qui est plus long et plus précoce que dans d’autres comtés du Pays de Galles.
Hungarian[hu]
Pembrokeshire mérsékelt éghajlata és termékeny talajai 9 hónapos átlagos tenyészidőszakot tesznek lehetővé, amely Wales más megyéihez képest hosszabb időtartamú és korábbra esik.
Italian[it]
Il clima temperato del Pembrokeshire ed i suoi terreni fertili permettono di ottenere una stagione di crescita di nove mesi, molto più lunga e precoce, quindi, rispetto alle altre contee del Galles.
Lithuanian[lt]
Vidutinis Pembrukšyro klimatas ir derlingas dirvožemis sudaro sąlygas 9 mėnesių vidutiniam augimo sezonui, kuris yra ilgesnis ir ankstyvesnis nei kitose Velso grafystėse.
Latvian[lv]
Pembrukšīras mērenā klimata un auglīgās augsnes dēļ vidējais veģetācijas periods ilgst 9 mēnešus – tas ir ilgāks un sākas agrāk nekā citās Velsas grāfistēs.
Maltese[mt]
Il-klima moderata ta’ Pembrokeshire u l-ħamrija fertili jippermettu staġun ta’ tkabbir medju ta’ 9 xhur li huwa itwal u aktar bikri minn ta' kontej oħra f'Wales.
Dutch[nl]
Het gematigde klimaat van Pembrokeshire en de vruchtbare grond maken een gemiddeld groeiseizoen van negen maanden mogelijk.
Polish[pl]
Dzięki umiarkowanemu klimatowi oraz żyznym glebom sezon wegetacyjny trwa w Pembrokeshire średnio 9 miesięcy, czyli jest dłuższy i rozpoczyna się wcześniej niż w innych hrabstwach Walii.
Portuguese[pt]
O clima temperado e os solos férteis de Pembrokeshire permitem um período vegetativo médio de 9 meses, mais comprido e temporão do que o de outras regiões do País de Gales.
Romanian[ro]
Clima temperată din Pembrokeshire și solurile fertile permit o perioadă de vegetație medie de 9 luni, mai lungă și mai timpurie decât în alte comitate din Țara Galilor.
Slovak[sk]
Vďaka miernemu podnebiu a úrodnej pôde je priemerná dĺžka vegetačného obdobia v grófstve Pembrokeshire deväť mesiacov, čo znamená, že je dlhšie a začína sa skôr ako v iných grófstvach vo Walese.
Slovenian[sl]
Milo podnebje grofije Pembrokeshire in njena rodovitna tla omogočajo povprečno devetmesečno rastno sezono, ki je daljša in se začne prej kot v drugih waleških grofijah.
Swedish[sv]
Pembrokeshires tempererade klimat och bördiga jordar möjliggör en genomsnittlig odlingssäsong på nio månader – längre och tidigare än i andra grevskap i Wales.