Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ТВ серията " " ВПБ " " беше много по-добра от филма.
Bosnian[bs]
TV serija MASH je bila bolja od filma.
German[de]
Die Fernsehserie MASH war viel besser als der Film.
English[en]
The TV series MASH was way better than the movie.
Spanish[es]
La serie de TV MASH fue mucho mejor que la película.
Estonian[et]
Telesari MASH oli parem, kui film, mis sellest tehti.
Hebrew[he]
הסידרה מאש בטלוויזיה היתה הרבה יותר טובה מהסרט.
Croatian[hr]
TV serija MASH je bila bolja od filma.
Hungarian[hu]
A MASH tévésorozat jobb volt a filmnél!
Dutch[nl]
De tv-serie M * A * S * H was veel beter dan de film.
Polish[pl]
Serial MASH był lepszy niż film.
Portuguese[pt]
A série de TV " Mash " era bem melhor que o filme.
Romanian[ro]
Serialul MASH a fost mult mai bun decât filmul.
Slovenian[sl]
TV serija MASH je bila boljša od filma.
Albanian[sq]
Seritë televizive ishin shumë më të mira se filmi.
Serbian[sr]
TV serija MASH je bila bolja od filma.
Swedish[sv]
TV-serien " M.A.S.H " var mycket bättre än filmen.
Turkish[tr]
MASH " in TV dizileri filminden çok daha iyiydi.
Chinese[zh]
风流 医生 俏 护士 的 电视 影集 绝对 比 电影 的 精彩