Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вървете да се забавлявате на панаира.
Czech[cs]
Užijte si pouť.
German[de]
Geht auf diesen Jahrmarkt.
Greek[el]
Καλά να περάσετε στο πανηγύρι.
English[en]
Go have fun at the fair.
Estonian[et]
Lõbutsege turul.
Finnish[fi]
Pitäkää hauskaa.
French[fr]
Amusez-vous bien à la foire
Croatian[hr]
Zabavite se na vašaru.
Hungarian[hu]
Menjetek, érezzétek jól magatokat a búcsúban.
Italian[it]
Andate a divertirvi alla fiera...
Polish[pl]
Miłej zabawy w cyrku.
Portuguese[pt]
Divirtam-se na feira.
Romanian[ro]
Duceţi-vă şi distraţi-vă la târg.
Slovenian[sl]
Imejte se fajn na sejmu.
Serbian[sr]
Zabavite se na vašaru.
Swedish[sv]
Ha det så kul på marknaden.