Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang prinsipe nga nangulo sa tribo ni Neptali panahon sa pagmando ni David; anak nga lalaki o kaliwat ni Azriel. —1Cr 27: 19, 22.
Czech[cs]
Kníže nad kmenem Naftali za Davidovy vlády; syn nebo potomek Azrielův. (1Pa 27:19, 22)
Danish[da]
Fyrsten over Naftalis stamme under Davids regering; en søn eller efterkommer af Azriel. — 1Kr 27:19, 22.
German[de]
Der Fürst des Stammes Naphtali während Davids Herrschaft; Sohn oder Nachkomme Asriels (1Ch 27:19, 22).
Greek[el]
Ο άρχοντας της φυλής του Νεφθαλί κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Δαβίδ, γιος ή απόγονος του Αζριήλ.—1Χρ 27:19, 22.
English[en]
The prince over the tribe of Naphtali during David’s rule; son or descendant of Azriel. —1Ch 27:19, 22.
Spanish[es]
Príncipe de la tribu de Neftalí durante el reinado de David; era hijo o descendiente de Azriel. (1Cr 27:19, 22.)
Finnish[fi]
Naftalin heimon ruhtinas Daavidin hallituskaudella; Asrieelin poika tai jälkeläinen (1Ai 27:19, 22).
French[fr]
Prince sur la tribu de Naphtali durant le règne de David ; fils ou descendant d’Azriël. — 1Ch 27:19, 22.
Hungarian[hu]
Naftali törzsének a fejedelme Dávid uralkodása idején; Azriel fia vagy leszármazottja (1Kr 27:19, 22).
Indonesian[id]
Pembesar atas suku Naftali pada masa pemerintahan Daud; ia adalah putra atau keturunan Azriel.—1Taw 27:19, 22.
Iloko[ilo]
Ti prinsipe iti tribu ni Neftali bayat ti panagturay ni David; anak wenno kaputotan ni Azriel. —1Cr 27:19, 22.
Italian[it]
Principe della tribù di Neftali sotto il regno di Davide; figlio o discendente di Azriel. — 1Cr 27:19, 22.
Japanese[ja]
アズリエルの子または子孫。 ―代一 27:19,22。
Georgian[ka]
ნაფთალის ტომის მთავარი დავითის მეფობის დროს; აზრიელის ვაჟი ან შთამომავალი (1მტ. 27:19, 22).
Korean[ko]
다윗의 통치 기간에 납달리 지파의 방백. 아즈리엘의 아들 또는 자손.—대첫 27:19, 22.
Malagasy[mg]
Andrianan’ny fokon’i Naftaly tamin’ny andron’i Davida Mpanjaka. Zanak’i Azriela na taranany i Jerimota.—1Ta 27:19, 22.
Norwegian[nb]
Fyrsten for Naftali stamme i Davids regjeringstid; sønn eller etterkommer av Azriel. – 1Kr 27: 19, 22.
Dutch[nl]
De vorst over de stam Naftali tijdens Davids regering; zoon of nakomeling van Azriël. — 1Kr 27:19, 22.
Polish[pl]
Książę plemienia Naftalego za panowania Dawida; syn lub dalszy potomek Azriela (1Kn 27:19, 22).
Portuguese[pt]
Príncipe sobre a tribo de Naftali durante o governo de Davi; filho ou descendente de Azriel. — 1Cr 27:19, 22.
Russian[ru]
Князь племени Неффалима во время правления Давида; сын или потомок Азриила (1Лт 27:19, 22).
Albanian[sq]
Princi i fisit të Neftalit gjatë mbretërimit të Davidit; bir ose pasardhës i Azrielit. —1Kr 27:19, 22.
Swedish[sv]
Fursten över Naftalis stam under Davids regering; son till eller avkomling av Azriel. (1Kr 27:19, 22)
Tagalog[tl]
Ang prinsipe sa tribo ni Neptali noong panahon ng pamamahala ni David; anak o inapo ni Azriel. —1Cr 27:19, 22.
Chinese[zh]
亚斯列的儿子或后代;大卫执政期间拿弗他利部族的首领。( 代上27:19,22)