Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفيد عن حالة تجنيد طفل واحدة من قبل كتائب عز الدين القسام، عندما قتل صبي فلسطيني يبلغ من العمر 17 سنة في 11 آب/أغسطس نتيجة انفجار متفجرات كان يحملها أثناء أداء مهام مراقبة في رفح، جنوب غزة.
English[en]
One case of child recruitment by Izz al-Din Al Qassam Brigade was reported, when a 17-year-old Palestinian boy was killed on 11 August by the detonation of the explosives he was carrying while performing surveillance tasks in Rafah, southern Gaza.
Spanish[es]
Se informó de un caso de reclutamiento infantil por la brigada Izzedine al-Qassam, cuando un menor palestino de 17 años de edad fue muerto el 11 de agosto a causa de la detonación de los explosivos que llevaba mientras realizaba tareas de vigilancia en Rafah, en el sur de Gaza.
French[fr]
Un cas de recrutement d’enfant par les brigades Izz al-Din Al Qassam a été signalé, celui d’un garçon de 17 ans tué le 11 août par la détonation des explosifs qu’il transportait alors qu’il était en mission de surveillance à Rafah, dans la partie sud de Gaza.
Russian[ru]
Сообщалось об одном случае вербовки ребенка бригадами Изз Эд‐Дин Эль‐Кассам, когда 11 августа погиб 17‐летний палестинский юноша в результате детонации взрывчатых веществ, которые он переносил при осуществлении порученного ему наблюдения в Рафахе на юге сектора Газа.
Chinese[zh]
据报,8月11日,伊兹·丁·卡萨姆旅招募的一名17岁的巴勒斯坦男孩在加沙南部拉法执行监视任务时,因携带的炸药引爆而死亡。