Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن هناك في المستقبل.
Czech[cs]
Vypadá to, že vzduch je čistý.
English[en]
( Whispering ) Looks like the coast is clear.
Spanish[es]
Parece que no hay moros en la costa.
Estonian[et]
( Whispering ) Paistab, rannikul on selge.
French[fr]
On dirait que la voie est libre.
Hungarian[hu]
Tiszta a levegő.
Italian[it]
Pare che il campo sia libero.
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat de kust veilig is.
Polish[pl]
Droga wolna.
Portuguese[pt]
Parece que está livre.
Romanian[ro]
Drumul e liber.
Russian[ru]
Похоже, путь свободен.