Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاتلون جاهزون ؟
Bulgarian[bg]
Бойците готови?
Bangla[bn]
) লড়াকুরা প্রস্তুত?
Czech[cs]
Bojovníci připraveni?
Danish[da]
Er krigerne klar?
German[de]
Bereit?
Greek[el]
Έτοιμοι οι αντίπαλοι;
English[en]
Fighters ready?
Spanish[es]
¿Combatientes listos?
Estonian[et]
Võitlejad valmis?
Basque[eu]
Borrokalariak prest?
Persian[fa]
مبارزها حاضرین ؟
Finnish[fi]
Taistelijat valmiina?
Croatian[hr]
Jesu li borci spremni?
Hungarian[hu]
Harcosok készen?
Indonesian[id]
Kalian siap?
Italian[it]
Pronti a combattere?
Macedonian[mk]
Дали е борецот спремен?
Malay[ms]
Peserta sedia?
Norwegian[nb]
Fightere klare?
Dutch[nl]
Vechters klaar?
Polish[pl]
Gotowi?
Portuguese[pt]
Lutadores preparados?
Romanian[ro]
Luptătorii sunt gata?
Russian[ru]
Бойцы готовы?
Slovenian[sl]
Bojevnika pripravljena?
Albanian[sq]
Lojtarë gati?
Serbian[sr]
Da li je borac spreman?
Swedish[sv]
Fighters redo?
Thai[th]
พร้อมนะ!
Turkish[tr]
Dövüşçüler hazır mı?
Ukrainian[uk]
БШєс μЗјМЅАґП ± о?