Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ لكل سحابة بطانة فضية♫
Bulgarian[bg]
♫ Всеки облак има сребърна подплата. ♫
German[de]
♫ Jede Wolke hat einen silbernen Rand ♫
Greek[el]
♫ Κανένα σύννεφο δεν φέρνει μόνο μαυρίλα ♫
English[en]
♫ Every cloud has a silver lining ♫
Spanish[es]
Toda nube guarda un resquicio de esperanza
Persian[fa]
هر ابری یه آستری نقره ای داره
French[fr]
♫ A quelque chose malheur est bon ♫
Hebrew[he]
♫ לכל ענן יש פס כסף ♫
Croatian[hr]
♫ Svaki oblak ima obrub srebrni ♫
Hungarian[hu]
♫ Minden rosszban van valami jó ♫
Italian[it]
♫ Dietro ogni nuvola si nasconde il sole ♫
Japanese[ja]
どんな雲の裏側にも 希望の光がある
Korean[ko]
♫ 먹구름도 뒷쪽은 은빛으로 빛나 ♫
Burmese[my]
ကံဆိုးမှုတိုင်းမှာ ကံကောင်းတာတော့ ရှိစမြဲ
Dutch[nl]
♫ Elke wolk heeft een zilveren randje ♫
Polish[pl]
♫ Nie ma tego złego ♫
Portuguese[pt]
♫ Há males que vêm por bem ♫
Romanian[ro]
♫ Fiecare nor are o margine de argint ♫
Russian[ru]
♫ Не в каждом облаке гроза, ♫
Slovak[sk]
♫ Všetko zlé je na niečo dobré ♫
Serbian[sr]
Sve ima pozitivnu stranu
Turkish[tr]
♫ Her bulutun bir umut ışığı vardır ♫
Ukrainian[uk]
♫ Не в кожній хмарі гроза, ♫
Vietnamese[vi]
♫ Mỗi đám mây có 1 lớp bạc ♫
Chinese[zh]
每一朵云彩都有银色的边线