Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В диалога с трети държави свободата на изразяване и поставянето на конкретни случаи ще продължат да заемат централно място в дневния ред.
Czech[cs]
V dialogu se třetími zeměmi zůstane naším ústředním tématem svoboda projevu a jednotlivé případy.
Danish[da]
I dialoger med tredjelande vil ytringsfrihed og individuelle sager fortsat stå centralt på vores dagsorden.
German[de]
In Gesprächen mit Drittländern bleiben Meinungsfreiheit und das Ansprechen von Einzelfällen zentrale Punkte auf unserer Agenda.
Greek[el]
Στον διάλογο με τρίτες χώρες η ελευθερία της έκφρασης και η αναφορά σε εξατομικευμένες περιπτώσεις θα παραμείνουν κεντρικά ζητήματα στην ατζέντα μας.
English[en]
In dialogues with third countries, freedom of expression and raising individual cases will remain central to our agenda.
Estonian[et]
Kolmandate riikidega peetavates dialoogides on edaspidigi tähtsal kohal sõnavabadus ja konkreetsed juhtumid.
Finnish[fi]
Kolmansien maiden kanssa käytävässä vuoropuhelussa sananvapaus ja yksittäisten tapausten ratkaiseminen ovat edelleen keskeisellä sijalla asialistallamme.
French[fr]
Dans les dialogues avec des pays tiers, la liberté d'expression restera au centre de notre programme d'action, tout comme l'examen des cas individuels.
Hungarian[hu]
A harmadik országokkal folytatott párbeszédeinkben a továbbiakban is központi szerepet játszik majd a szólásszabadság és az egyedi ügyek megvitatása.
Italian[it]
Nei colloqui con i paesi terzi, la libertà di espressione e l'esame di singoli casi rimangono temi prioritari della nostra agenda.
Lithuanian[lt]
Dialoguose su trečiosiomis šalimis darbotvarkės centre lieka išraiškos laisvir konkrečių atvejų nagrinėjimas.
Latvian[lv]
Dialogos ar trešām valstīm mūsu dienas kārtības galvenie jautājumi joprojām būs vārda brīvība un individuāli gadījumi.
Dutch[nl]
In de dialogen met derde landen blijft vrijheid van meningsuiting en het bespreken van individuele gevallen centraal op de agenda staan.
Polish[pl]
W ramach dialogu z krajami trzecimi centralnymi priorytetami pozostaną dla nas wolność wypowiedzi oraz podnoszenie kwestii indywidualnych.
Portuguese[pt]
Nos diálogos com países terceiros, a liberdade de expressão e a defesa de casos específicos continuarão a figurar entre as nossas grandes prioridades.
Romanian[ro]
În dialogurile cu ţările terţe, libertatea de exprimare şi abordarea cazurilor individuale vor rămâne elemente centrale ale planului nostru de lucru.
Slovak[sk]
V dialógu s tretími krajinami sa náš program bude naďalej sústreďovať na slobodu prejavu a nastoľovanie konkrétnych prípadov.
Slovenian[sl]
V dialogih s tretjimi državami bosta svoboda izražanja in obravnava posameznih primerov še naprej ključni točki na naši agendi.
Swedish[sv]
I samtal med tredjeländer kommer yttrandefrihet och enskilda fall att fortsätta att vara centrala på vår dagordning.