Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на такива посещения нотифицираният орган може да извършва пълни или частични одити.
Czech[cs]
Při těchto návštěvách může oznámený subjekt provést úplné nebo částečné audity.
Danish[da]
Under disse besøg kan det bemyndigede organ gennemføre fuldstændig eller delvis kontrol.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit kann die benannte Stelle vollständige oder Teilbereiche betreffende Nachprüfungen durchführen.
Greek[el]
Με την ευκαιρία αυτών των επισκέψεων ο κοινοποιημένος οργανισμός μπορεί να διενεργεί πλήρεις ή μερικούς ελέγχους.
English[en]
At the time of such visits the notified body may conduct complete or partial audits.
Spanish[es]
Con ocasión de estas visitas, podrá efectuar auditorías completas o parciales.
Estonian[et]
Selliste külaskäikude ajal võib teavitatud asutus teha täieliku või osalise auditi.
Finnish[fi]
Näiden käyntien yhteydessä se voi suorittaa täydellisiä tai osatarkastuksia.
French[fr]
À l’occasion de ces visites, l’organisme notifié peut procéder à des audits complets ou partiels.
Hungarian[hu]
Az ilyen látogatások idején a bejelentett szervezet teljes vagy részleges felülvizsgálatot végezhet.
Lithuanian[lt]
Tokių apsilankymų metu notifikuotoji įstaiga gali atlikti visą arba dalinį auditą.
Latvian[lv]
Šādu apmeklējumu laikā paziņotā iestāde var veikt pilnīgu vai daļēju auditu.
Maltese[mt]
Waqt dawn iż-żjarat l-korp notifikat jista’ jagħmel verifiki kompleti jew parzjali.
Dutch[nl]
Bij deze bezoeken kan de aangemelde instantie volledige of gedeeltelijke audits uitvoeren.
Polish[pl]
Podczas takich wizyt jednostka notyfikowana może przeprowadzić pełny lub częściowy audyt.
Romanian[ro]
Cu ocazia unor astfel de vizite, organismul notificat poate efectua audituri complete sau parțiale.
Slovak[sk]
Počas takejto návštevy môže vykonať úplný alebo čiastočný audit.
Slovenian[sl]
Med takimi obiski lahko opravi popolne ali delne revizije.
Swedish[sv]
Vid dessa besök får det anmälda organet göra fullständiga eller partiella kontroller.