Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de foranstaltninger, der ved beslutning 96/526/EF blev vedtaget for præfekturet Evros, skulle være af midlertidig karakter;
German[de]
Seit dem 30. September 1996 sind keine Ausbrüche von Maul- und Klauenseuche festgestellt worden.
Greek[el]
ότι τα μέτρα που θεσπίζονται με την απόφαση 96/526/ΕΚ για τον νομό Έβρου πρέπει να έχουν προσωρινό χαρακτήρα 7
English[en]
Whereas the measures introduced by Decision 96/526/EC for the prefecture of Evros should be of a temporary nature;Whereas no outbreaks of foot-and-mouth disease have been reported since 30 September 1996;
Spanish[es]
Considerando que las medidas adoptadas mediante la Decisión 96/526/CE con respecto a la provincia de Evros son de carácter temporal;
Finnish[fi]
päätöksellä 96/526/EY Evroksen maakunnassa käyttöön otettujen toimenpiteiden olisi oltava väliaikaisia,
French[fr]
considérant que les mesures introduites par la décision 96/526/CE pour la préfecture d'Evros devraient être de nature provisoire;
Italian[it]
considerando che le misure adottate con la decisione 96/526/CE per la prefettura di Evros dovevano essere di carattere temporaneo;
Dutch[nl]
Overwegende dat de bij Beschikking 96/526/EG voor de provincie Evros vastgestelde voorschriften slechts tijdelijk van toepassing zijn;
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas adoptadas pela Decisão 96/526/CE para o distrito de Evros devem ser de carácter temporário;
Swedish[sv]
De åtgärder som vidtogs för Evros prefektur genom beslut 96/526/EG skulle vara tillfälliga.