Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The ball check valve is equipped with a tubular valve body (1) that has two openings and ridges (2) provided on the inner surface along the axial direction, a holding ring (9) that contacts and is held by the end surfaces of the ridges (2) at the upstream opening of the valve body (1), a seat ring (11) that is adjacent to or fit to the holding ring (9), and a spherical valve element (7) held in a manner permitting back and forth movement between the locking surface (8) of the ridges (2) and the valve closing position.
French[fr]
Le clapet à bille est équipé d'un corps de clapet tubulaire (1) qui a deux ouvertures et des crêtes (2) disposées sur la surface interne le long de la direction axiale, une bague de maintien (9) qui est en contact et est maintenue par les surfaces d'extrémité des crêtes (2) au niveau de l'ouverture amont du corps de clapet (1), une bague d'appui (11) qui est adjacente à ou ajustée à la bague de maintien (9), et un élément de clapet sphérique (7) maintenu de façon à permettre un déplacement en va-et-vient entre la surface de blocage (8) des crêtes (2) et la position de fermeture du clapet.
Japanese[ja]
【解決手段】内面軸線方向に突条部2が設けられた2つの開口部を有する筒状のバルブ本体1と、バルブ本体1の上流側の開口部に突条部2端面に当接して保持された保持リング9と、保持リング9に隣接または嵌合されるシートリング11と、突条部2の停止面8と弁閉位置の間を進退動可能に保持される球形弁体7とを具備する。