Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My fingers are worn down to the endoskeleton.
Spanish[es]
mis dedos están practicamente pelados hasta el endoesqueleto
French[fr]
Mes doigts sont usés jusqu'à l'endosquelette.
Croatian[hr]
Prsti su mi istrošeni do endokostura.
Polish[pl]
Palce od pracy mam zdarte aż do endoszkieletu.
Portuguese[pt]
Os meus dedos já estão tão gastos que já se vê o exoesqueleto.
Romanian[ro]
Mi-am tocit degetele până la endoschelet.
Serbian[sr]
Prsti su mi izjedeni do endokostura.