Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Om jou span in die wildernis te verloor, kan ’n baie ernstige saak wees.)
Arabic[ar]
(ان فقدان المجموعة في هذا القفر امر خطير جدا.)
Cebuano[ceb]
(Ang pagkawala sa imong tem sa kamingawan mahimong labihan ka peligroso.)
Czech[cs]
(Ztratit spřežení v pustině může být velmi vážná věc.)
Danish[da]
(Det kan være meget farligt at miste sine hunde midt ude i en ødemark.)
German[de]
(Ein Gespann in der Wildnis zu verlieren kann schlimme Folgen haben.)
Greek[el]
(Το να χάσεις την ομάδα σου στην ερημιά είναι πολύ επικίνδυνο).
English[en]
(To lose your team in the wilderness can be a very serious matter.)
Spanish[es]
(Perder el equipo en el desierto puede ser muy peligroso.)
Finnish[fi]
(Valjakon menettäminen voi olla erittäin vakava asia erämaassa.)
French[fr]
(Perdre son attelage dans cette étendue déserte peut être très dangereux.)
Croatian[hr]
(Izgubiti svoj tim u divljini može biti vrlo ozbiljna stvar.)
Hungarian[hu]
(A fogat elvesztése a vadonban nagyon súlyos dolog lehet.)
Indonesian[id]
(Kehilangan tim di padang belantara bisa menjadi masalah yang sangat berbahaya.)
Iloko[ilo]
(Napeggad unay no mapukawmo ti grupom iti let-ang.)
Italian[it]
(Perdere la muta in una distesa desolata può essere molto pericoloso).
Japanese[ja]
荒野で犬たちがいなくなると,たいへんなことになりかねません。)
Malayalam[ml]
(ഒരു വിജനസ്ഥലത്തു ടീമിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതു വളരെ അപകടകരമാണ്.)
Norwegian[nb]
(Å miste spannet mens man er i villmarken, kan få alvorlige følger.)
Dutch[nl]
(In de wildernis je span verliezen, kan een zeer hachelijke zaak zijn.)
Portuguese[pt]
(Perder a equipe no ermo pode ser um problema muito sério.)
Romanian[ro]
(Să-ţi pierzi echipajul în aceste ţinuturi sălbatice poate fi un lucru foarte periculos.)
Slovak[sk]
(Stratiť v divočine svoju svorku môže byť veľmi nebezpečné.)
Swedish[sv]
(Att förlora sitt hundspann i vildmarken kan vara verkligt farligt.)
Tamil[ta]
(வனாந்தரத்தில் உங்கள் அணியை இழப்பதானது மிகவும் ஆபத்தான ஒரு விஷயமாக இருக்கிறது.)
Telugu[te]
(నిర్మానుష్య ప్రదేశంలో మీ జట్టును కోల్పోవడమన్నది చాలా ప్రమాదకరమైన విషయం కాగలదు.)
Tagalog[tl]
(Ang maiwala ang iyong pangkat sa iláng ay maaaring maging napakapanganib.)
Zulu[zu]
(Ukulahlekelwa iqembu lakho ogwadule kungaba ingozi kakhulu.)