Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупредете Оникс, и пратете елитните бойци в Солас.
Czech[cs]
Varuj Onyx a pošli mé elitní oddíly na sever do Útěšína.
Greek[el]
Προειδοποίησε την Όνυξ, και στείλε τους καλύτερους στρατιώτες στο Σόλας.
English[en]
Warn Onyx, and send my elite troops north to Solace.
Spanish[es]
Alerta a Onyx, y envía mis tropas de elite al norte, a Solace.
Finnish[fi]
Varoita Onyxia ja lähetä parhaimmat joukkoni pohjoiseen, Laaksoon.
French[fr]
et envoyez mes troupes de choc à Solace.
Hebrew[he]
תזהיר את אוניקס, ושלח את חיילי העלית שלי צפונה למרגוע.
Croatian[hr]
Upozori Onuxa i pošalji moje elitne trupe na sever prema Solaceu.
Hungarian[hu]
Figyelmeztesd Onyxot, és küldd az elit gárdát Vigasztól északra.
Italian[it]
Avvisa Onyx, e invia le mie truppe di elite verso nord, a Solace.
Dutch[nl]
Waarschuw Onyx, en zendt mijn elite troepen noord naar Solace.
Polish[pl]
Ostrzeż Onyx, i wyślij moich tropicieli na północ do Solace.
Portuguese[pt]
Advirta Ônix, e envie minhas tropas de elite para o norte de Solace.
Romanian[ro]
Atenţionează-l pe Onyx şi trimite garda de elită la nord de Consolare.
Russian[ru]
Предупреди Оникс и отправь мои лучшие войска на север в Утеху.
Serbian[sr]
Upozori Onyx, i pošalji moje elitne trupe na sever do Solasa.
Turkish[tr]
Onyx'i uyar ve seçkin birlikleri Solace'e gönder.
Chinese[zh]
警告 姬赛思 , 并 派遣 我 的 精锐部队 去 北方 的 索拉斯 。